{"id":9940,"date":"2026-08-29T03:42:54","date_gmt":"2026-08-29T07:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/anotherwell.org\/2026\/08\/29\/la-distancia-ha-desaparecido\/"},"modified":"2026-08-29T03:42:54","modified_gmt":"2026-08-29T07:42:54","slug":"la-distancia-ha-desaparecido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/2026\/08\/29\/la-distancia-ha-desaparecido\/","title":{"rendered":"La distancia ha desaparecido"},"content":{"rendered":"<p><em><span>Acercaos a Dios, y \u00e9l se acercar\u00e1 a vosotros. \u2014 Santiago 4:8<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>Una de las mayores lecciones de humildad de mi vida lleg\u00f3 tras adoptar a nuestro hijo.<\/span><\/p>\n<p><span>Hay momentos en el liderazgo en los que los d\u00edas se alargan y viajar es inevitable. Reuniones nocturnas. Madrugadas. Llegadas tarde a casa. Y cuando \u00e9l era m\u00e1s peque\u00f1o, al regresar suced\u00eda algo que nunca he olvidado ni olvidar\u00e9 jam\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00c9l me o\u00eda llegar a casa. Digo o\u00edr, pero no es del todo exacto: nuestro hijo es sordo. Antes de recibir sus implantes cocleares, sent\u00eda la vibraci\u00f3n de la puerta. Percib\u00eda el cambio en la casa. Y antes de que yo apenas hubiera entrado, ven\u00eda corriendo. A toda velocidad. Con los brazos abiertos. Acortando cada cent\u00edmetro de distancia entre nosotros en segundos.<\/span><\/p>\n<p><span>La humildad de aquel momento me cal\u00f3 hondo por varias razones. Primero, porque \u00e9l es sordo y encontr\u00f3 la manera de saber que yo hab\u00eda vuelto de todos modos. Segundo, porque es adoptado, un ni\u00f1o que ten\u00eda todos los motivos para retraerse y, en cambio, eligi\u00f3 correr hacia m\u00ed. Y tercero, porque en ese momento, sin importar cu\u00e1nto tiempo me hubiera ausentado o cu\u00e1nta distancia hubiera puesto el d\u00eda entre nosotros, esta hab\u00eda desaparecido. Por completo. En el instante en que corri\u00f3 y lo atrap\u00e9, fue como si la distancia nunca hubiera existido.<\/span><\/p>\n<p><span>Santiago escribe una de las promesas m\u00e1s sencillas y significativas de toda la Escritura. Acercaos a Dios y \u00c9l se acercar\u00e1 a vosotros.<\/span><\/p>\n<p><span>La condici\u00f3n es sencilla. Mu\u00e9vase hacia \u00c9l. D\u00e9 el paso en Su direcci\u00f3n. Y la promesa al otro lado de ese paso no es vaga, ni condicional, ni lejana. \u00c9l se acercar\u00e1 a usted. No es un \u00abpodr\u00eda\u00bb. No es un \u00abcon el tiempo, si las condiciones son las adecuadas\u00bb. Es un \u00ablo har\u00e1\u00bb. En el momento en que usted comienza a moverse hacia Dios, \u00c9l ya se est\u00e1 moviendo hacia usted.<\/span><\/p>\n<p><span>A menudo atravesamos temporadas en las que sentimos a Dios lejos y asumimos que \u00c9l se ha movido. Pero Santiago sit\u00faa el movimiento de nuestra parte. Dios no se ha retirado decepcionado. No ha dado un paso atr\u00e1s por nuestros fracasos, nuestra inconsistencia o las semanas que pasaron sin un tiempo significativo en Su presencia. La distancia que sentimos es casi siempre el resultado de nuestra propia deriva: peque\u00f1a, gradual, a menudo totalmente involuntaria, alej\u00e1ndonos de la cercan\u00eda constante que \u00c9l ofrece.<\/span><\/p>\n<p><span>And the remedy is not a dramatic religious experience or a lengthy season of penance. It is a step. A deliberate movement in His direction. A prayer. An opened Bible. An honest conversation with the God who has been waiting for exactly this moment.<\/span><\/p>\n<p><span>Mi hijo no analiz\u00f3 la situaci\u00f3n antes de correr. No calcul\u00f3 cu\u00e1nto tiempo me hab\u00eda ausentado ni sopes\u00f3 si el reencuentro val\u00eda el esfuerzo. Simplemente sinti\u00f3 que yo estaba en casa y corri\u00f3 hacia m\u00ed tan r\u00e1pido como le permitieron sus piernas.<\/span><\/p>\n<p><span>Ese instinto, el de correr hacia Aquel que m\u00e1s nos ama en lugar de alejarnos de \u00c9l, es exactamente a lo que Santiago nos invita a volver. La distancia entre usted y Dios nunca es tan grande como parece en el silencio o en las temporadas dif\u00edciles. Y acortarla requiere menos de lo que piensa. No tiene que recorrer toda la distancia por su cuenta. Simplemente tiene que empezar a moverse en la direcci\u00f3n correcta.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00c9l cerrar\u00e1 el resto. Ac\u00e9rquese. \u00c9l ya est\u00e1 corriendo hacia usted.<\/span><\/p>\n<p><span>En el momento en que usted da un paso hacia Dios, \u00c9l da todos los pasos hacia usted. La distancia siempre es m\u00e1s corta de lo que parece.<\/span><\/p>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<p>Si estos devocionales le han servido de aliento, puede mantenerse conectado con Another Well Ministries a trav\u00e9s de nuestros canales de <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VbCgvLP0AgWFUKFBGG0I\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a> y <a href=\"https:\/\/t.me\/anotherwell\">Telegram<\/a>, donde compartimos nuevos devocionales, Escritura y noticias del ministerio durante toda la semana.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede explorar nuestros otros recursos en anotherwell.org.<\/p>\n<p class=\"button-wrapper\" data-attrs=\"{\"url\":\"https:\/\/digginganotherwell.substack.com\/p\/the-distance-is-gone?utm_source=substack&#038;utm_medium=email&#038;utm_content=share&#038;action=share\",\"text\":\"Share\",\"action\":null,\"class\":\"button-wrapper\"}\" data-component-name=\"ButtonCreateButton\"><a class=\"button primary button-wrapper\" href=\"https:\/\/digginganotherwell.substack.com\/p\/the-distance-is-gone?utm_source=substack&#038;utm_medium=email&#038;utm_content=share&#038;action=share\" rel=\"noopener\"><span>Compartir<\/span><\/a><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p>Estos devocionales est\u00e1n escritos para alentarlo, desafiarlo y apoyarlo en su caminar con Dios. Si son significativos para usted, puede suscribirse y recibirlos por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p class=\"button-wrapper\" data-attrs=\"{\"url\":\"https:\/\/anotherwell.org\/subscribe\/\",\"text\":\"Subscribe\",\"action\":null,\"class\":\"button-wrapper\"}\" data-component-name=\"ButtonCreateButton\"><a class=\"button primary button-wrapper\" href=\"https:\/\/anotherwell.org\/es\/suscribirse-a-another-well-ministries\/\"><span>Suscribirse<\/span><\/a><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<h4><strong>Acerca de Another Well Ministries<\/strong><\/h4>\n<p>Another Well Ministries existe para ayudar a las personas a bajar el ritmo, escuchar profundamente y encontrar a Dios en los lugares ordinarios de la vida. A trav\u00e9s de devocionales, reflexiones y recursos espirituales, buscamos crear un espacio para que la fe se forme con honestidad, gracia y esperanza.<\/p>\n<p>Para saber m\u00e1s sobre el coraz\u00f3n del ministerio o explorar recursos adicionales, visite <a href=\"https:\/\/anotherwell.org\/es\/\">anotherwell.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acercaos a Dios, y \u00e9l se acercar\u00e1 a vosotros. \u2014 Santiago 4:8 Una de las mayores lecciones de humildad de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2114],"tags":[],"class_list":["post-9940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devocionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anotherwell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}